уничтожить

1) (истребить) distruggere, annientare

уничтожить письма — distruggere le lettere

2) (ликвидировать) eliminare, liquidare

уничтожить безработицу — eliminare la disoccupazione

3) (съесть, выпить) mangiare, bere, far fuori

4) (унизить, подавить) distruggere, umiliare, avvilire

* * *

сов. В

1) (истребить) sterminare vt, annientare vt, distruggere vt, annichilire vt; far strage (di)

уничто́жить врага — annientare il nemico

уничто́жить в зародыше перен. — debellare <alla radice / sul nascere>

2) (ликвидировать) sopprimere vt, abolire vt

уничто́жить безработицу — liquidare la disoccupazione

уничто́жить мятеж — <sedare soffocare> la rivolta

3) перен. (рассеять) dissipare vt

уничто́жить сомнения — dissipare i dubbi

уничто́жить надежды — distruggere le speranze

4) разг. (съесть, выпить) spolverare vt шутл.

5) перен. (унизить) avvilire vt, umiliare vt, annichilire vt

* * *

v

1) gener. far la festa a (qd) (кого-л.), mandare in fumo, ridurre in cenere

2) colloq. mandare a pallino

3) fin. sopprimere